Per la prima volta in Europa alcuni importanti artisti di grafica contemporanea giapponese si confrontano con gli autori classici che hanno operato nel periodo d’oro dell’arte nipponica, dall’inizio del ‘700 fino al 1868.
Ciò che accomuna il mondo classico e quello contemporaneo è la qualità delle opere, la stessa simbologia e gli stessi temi letterari. Nelle opere contemporanee l'influenza degli artisti classici spicca nella cura dei dettagli, nell'eleganza delle soluzioni e nella raffinata scelta dei colori.

Il repertorio anticho comprende una cinquantina di xilografie di Utagawa Kunisada e di altri autori del periodo dell’imperatore Meiji (salito al trono nel 1868) tra cui Ogata Gekko, e un paio di frammenti di emakimono (rotoli dipinti), più i tre integrali che illustrano la storia del demone Shuten Doji, datati tra il XVII e il XVIII secolo. Inoltre, nella Biblioteca dell'Accademia è conservato un album di fotografie Views & costumes of Japan della A.Farsari & Co di Yokohama.
Tra le opere contemporanee è possibile ammirare le illustrazioni originali, tra studi e opere di sette artisti: Akemi Takada , Akihiro Yamada, Katsuya Terada, Kugatsuhime, Minae Takada, Ogata Gekko, Utagawa Kunisada, Yoshitoshi Abe, Yuko Tsukishiro.

La mostra inaugura il 14 gennaio alle 18.00 e continua fino al 14 febbraio.